| Вот все говорят: израильтяне такие, израильтяне сякие – грубые, хамоватые, не сильно культурные (в общей массе). И ведь что характерно – верно это. Очень даже тонко подмечено! Идёшь, бывало, по Парижу – весна, кругом сирень уветёт, птички поют и вдруг...»Моше! Моооооше! Иди уже сюда скорее!» - через весь парк. Голуби взлетают стаей, коты шарахаются, французы нервно оглядываются. А это всево лишь какая-нибудь Мазаль из Яфо зовёт сына/брата/мужа :) Ну не охота её тащится к нему через весь парк, вот она и того...зовёт. Да и вообще, что сравнивать? Да и с кем? Я никогда не забуду, как та же Мазаль спросила экскурсовода в Нотр-Дам:»Ма осим по?»* И получив ответ, что это мол собор и т.д. и т.п. очень удивилась – «Мы же в похожем были в Реймсе! Чего ж опять-то? ». Это вот выражение у нас с женой теперь очень в ходу – чуть что: ма осим по? Только это всё внешнее. Ведь не даром израильтяне называют рождённых на этой земле сабрами. Они такие же, как и этот плод – колючие и жёсткие снаружи, но мягкие и сладкие внутри. Многие утверждают, что приезжие никогда не смогут стать сабрами. Не знаю. Мне поорой кажется, что мы очень сильно изменились по сравнению с тем, какими мы приехали сюда. Изменились ментально. Поэтому я уже не ору на соседа снизу, чтобы он заткнул свою компшку, а просто прикрою окно. Ведь у него вернулся сын из армии и они просто отмечают это событие. Да и не очень часто, к слову. Но чудесное преображение происходит с израильтянами в моменты катаклизмов. Теракты, обстрелы, войны. Наверное надо бы написать, что «люди сдиваются в едином порыве», но это очень клише. А как лучше передать это состояние я не знаю. Но вы же меня поняли, верно? Вот за одно это, можно любить эту страну и этих людей. Нас. Израильтян. Разглядеть и полюбить. А кто не смог разглядеть, тот уедет отсюда. Рано или поздно, но уедет. Потому что без любви к этой земле и к этому народу жить тут невозможно!
*ма осим по - что тут делают (ивр.) |